امام رضا (علیه السّلام):
»مَن اعتَبَرَ أبصَرَ وَ مَن أبصَرَ فَهِمَ، وَ مَن فَهِمَ عَلِمَ.«
»هر که عبرت گیرد، بینا شود و هر که بینا شود، می‌فهمد و هر که فهمیده شود، دانا گردد«

((He who takes lesson becomes clear-sighted; he who is clear-sighted understands; and he who understands becomes wise))

میزان الحکمه، ح 22136

امام رضا (علیه السّلام):
»أبْلِغْ شِیعَتَنا أنَّهُم إذا قامُوا بِما اُمِرُوا، أنَّهُم هُمُ الفائِزُونَ یَومَ القِیامَةِ.«
»به شیعیان ما پیغام ده که اگر به آنچه فرمان داده شده‌اند عمل کنند، همانان رستگاران روز رستاخیزند«.

((Tell the shias if they act upon what they have been commanded, they would be thriving on resurrection day.))

بحار الأنوار، ج 68، ص 179

امام رضا (علیه السّلام):

من قرا فى شهر رمضان ایة من كتاب الله كان كمن ختم القران فى غیره من الشهور

هر كس در ماه رمضان یك آیه از كتاب خدا را قرائت كند مثل اینست كه درماههاى دیگر تمام قرآن را بخواند

بحار الانوار ج 93، ص 346

امام رضا (علیه السّلام):
»مَنْ جَلَسَ مَجْلِساً یُحْیَی فیهِ أمْرُنا, لَمْ یَمُتْ قَلْبُهُ یَوْمَ تَمُوتُ القُلوُبُ«.

»هر كه در مجلسی بنشیند كه در آن معارف ما [اهل بیت] زنده شود, در روزی كه قلبها می‌میرد، قلب او نخواهد مرد«

((The heart of who attends a gathering held for the revival of our doctrines, shall not die on the day when hearts die.))

بحار الأنوار، ج 49، ص 90

امام رضا (علیه السّلام):
»مَن زارَني عَلی بُعدِ دارِي، أتَیتُهُ یَومَ القیامَةِ في ثَلاثِ مَواطِنَ حَتّی أُخَلِّصُهُ مِن أهْوالِها: إذا تَطایَرَتِ الکُتُبُ یَمیناً وشِمالاً، وعِندَ الصِّراطِ، وعِندَ المیزانِ«.

»هر کس با وجود دوری سرایم به دیدار من آید، روز قیامت در سه جا به نزدش می‌روم تا او را از ترس و وحشت‌های آن‌ رها سازم: هنگامی که نامه‌های اعمال به راست و چپ پراکنده می‌گردد, بر پل صراط، و هنگام سنجش اعمال«

((Whoever visits me in foreign lands, I will visit him in three times of the doomsday to preserve him from its dreads and fears: when the record of actions is delivered to the right and left hands, when passing Sirāt bridge, and when measuring deeds.))

الخصال،‌ ج 1، ‌ص 168